- невидимо
- НЕВИДИМО (61) нар. Незримо, невидимо:||
нынѧ бо рече силы нб҃сьны˫а съ нами невидимо слѹжать. Изб 1076, 256 об.; то же СбУв XIV, 68 об.; Сице бо бѣ бл҃гыи б҃ъ оградилъ невидимо вьсѧ та съдьрьжани˫а мл҃твами. ЖФП XII, 57в; прѣст҃ѹмѹ д҃хѹ чювьствьно. и невидимо своѥ пришьствье. назнаменѹ˫а. (ἀοροτως) КЕ XII, 264а; слѹжа бѹ. вънѹтрь въ д҃ши невидимо живѹщю. УСт XII/XIII, 223 об.; абье ѹ˫азвенъ будѧше невидимо ѿ бѣсовъ. ЛЛ 1377, 71 об. (1092); и вземь [раб] ножь идѧ въ храмъ иде же сѣдѧше г҃жа ѥго и вседъшю ѥму въ прѣ(д)вьриѥ храма. ˫атъ бы(с) невидимо и не можаше ити къ г҃жи Пр 1383, 71а; и си гора [Елеонская] ст҃ѣиши || Синаиски˫а горы: на ѡну бо невидимо сниде, а на сеи ˫авьствено сѧ показа КТур XII сп. XIV, 52–53; таи обидѧ нищи(х) грабитель есть. ˫аже бо хотѧше истиньныi нищии взѧти. онъ лицемѣрьѥмь невидимо въсхыти. ПНЧ XIV, 97б; невидимо с нами борющихсѧ. (ἀοροτως) ФСт XIV, 208б; се е(с) б҃ъ и чл҃вкъ || тако и свершае(т) водою и дх҃мь. чювьственѣ ѹбо приемлему. невидимо же вдыхающю. (ἀοροτως) ГБ XIV, 21в–г; вы со анг҃ли предъстоите ѹ пр(с)тла г(с)нѧ... д҃хъ ст҃ыи претварѧете хлѣбъ въ плоть и ви||но въ кровь б҃ью чл҃вкмь невидимо ЗЦ к. XIV, 94в–г; то же КВ к. XIV, 189б; роса бо || нб҃сна˫а невидимо сходить на землю. Пал 1406, 76б–в;
незаметно для других:самъ сыи во ѹзѣхъ мл҃твою всѧ исцѣлi и ѹбѣжати [из плена] створи невидимо. ПКП 1406, 112в; бѣ бо исхитрилъ Изѧславъ лодьи дивно бѣша бо в нихъ гребци невидимо токмо весла видити. ЛИ ок. 1425, 153 об. (1151).
Ср. видимо.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.